
Hi Everybody,
Deacon! Johnny Hetland is a deacon.

Johnny was born and raised in Transfiguration Parish. He is a graduate of Transfiguration School- and, in fact, several of his teachers continue to teach in our school. Jack and Mary- Johnny’s folks-are practically charter members of Transfiguration Parish and continue to be “pillars.” The last four years that Johnny has been at the major ( i.e. graduate school) seminary in Mundelein he has spent substantial time living here at St. Matthias rectory during academic breaks and he has helped with a myriad of church activities. Most significantly, three summers back Johnny designed and conducted an extensive evangelization project in which he distributed information about the parish to every household in the Lincoln Square area. (“Evangelization” is church jargon for what businesses, I think, call P.R. and marketing.)
Deacon? Despite what you may have heard, the Church has only one kind of deacon and that’s the one Luke describes in his Acts of the Apostles ; “ So the twelve ( apostles) called the whole group of followers together and said, ‘Carefully select from among you seven who are well-regarded, full of the Spirit and of wisdom…’” “…they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit with Philip, Prochorus, Nicanar, Timon, Parmenas and Nicolas…” And now an eighth, Johnny.
The selection of the seven took place in the very earliest Christian community in Jerusalem not long after the Resurrection and Ascension. Those first deacons were responsible for the well-being and care of the most vulnerable- the poor, the widows and the orphans. That hardly sounds like controversial work but, nevertheless, within a short time Stephen became the first Christian martyr when he was stoned to death, executed, by the guardians of public morality and orthodoxy. I trust Johnny’s experiences as a deacon will be a bit less eventful and bloody.
Although there is only one kind of deacon there are two kinds of people who are ordained deacons; those who wish to serve permanently as a deacon in a parish and those who intend to be ordained priests after a period of service as a deacon. Johnny is the latter type; his ordination as a priest is scheduled for late spring next year. (Watch this space for specific information as that time approaches.)
The permanent type of deacon is Roland Merced. Roland is very well-known at Transfiguration Parish where he has served for years and, fortunately , he is also becoming more known here at St. Matthias where he recently began various ministries including baptism preparation sessions for new parents.
Johnny’s deaconate ordination got me reminiscing about my own, way back in 1971. I was assigned to spend my deacon year at St. Gall’s Parish on the southwest side. Baptizing babies was fun, talking with couples preparing to marry and teaching R.C.I.A. classes was an adventure and working with the teen group was cool. I especially “enjoyed” conducting wake and cemetery services. Preaching the homily my first Sunday at Gall’s involved, without a doubt, pure raw terror. I’ve tried but I can’t recall the Gospel reading or what I thought my homily was about at the time but memories of that are blessedly long lost. I am, however, cursed to remember forever impersonating John Wayne during that first sermon, while quoting some line from The Man Who Shot Liberty Valance. Impossible as it may seem, I looked and sounded even less like John Wayne then than I do now. The congregation was amused-I, less so. I have complete confidence that Johnny will not make that mistake in his first sermon. I’ve found that there are always lots of new ones to explore so there is no need to resurrect old ones.
Johnny; please know that you have the best thoughts, prayers and wishes of your friends here at St. Matthias. And our congratulations, as well, to your folks- Jack and Mary; and to your sisters- Annie, Elizabeth and Mary Joe; and to your brother- Joseph.
Speaking of good new and happy results; Last week my nephew returned safe and sound from his “ extended visit” to Baghdad. He left a 1st Lieutenant and returns Captain Kevin Sanaghan , USAF. Thanks for all of your prayers over the past, long months. Soon, Kevin will be posted to Seal Beach, California. A nice place to visit. I suspect I may need to check that out before somebody decides Kevin should, next, visit beautiful downtown Kabul or somewhere similar.
Peace Out,
Fr. John Sanagha
P.S. Don’t forget the special All Souls’ Day Mass on Tuesday evening at 7:00 pm. Contact us with the names of any family and friends you wish to be mentioned specially during the liturgy.
Una Carta De Padre John

Hola a todos,
Deacon! Johnny Hetland es un diácono.

Bueno, en realidad, ya que estoy escribiendo esto en la ceremonia de ordenación martes y Johnny en Santa María del Lago Seminario no es hasta el sábado por la mañana-a usted, mientras usted lee esto, Johnny Hetland es un diácono, pero para mí, como yo escribo esto, él será un diácono. Eso es una cosa muy buena.
Johnny nació y se crió en la parroquia de la Transfiguración. Él es un graduado de la Escuela de la Transfiguración y, de hecho, varios de sus profesores siguen enseñando en la escuela. Jack y la gente Mary-Johnny-son prácticamente miembros fundadores de la Transfiguración Parroquia y siguen siendo "pilares". En los últimos cuatro años que Johnny ha estado en las grandes (la escuela de posgrado es decir) Seminario de Mundelein ha pasado bastante tiempo viviendo aquí en San . rectoría Matías durante los recesos académicos y que ha ayudado a un sinnúmero de actividades de la iglesia. Lo más significativo, hace tres veranos Johnny diseñado y llevado a cabo un proyecto de evangelización extensa en la que se distribuyó información sobre la parroquia a todos los hogares en el área de Lincoln Square.("Evangelización" es la jerga de la iglesia por lo que las empresas, creo, llame a relaciones públicas y marketing.)
Diácono? A pesar de lo que usted puede haber oído, la Iglesia tiene una sola especie de diácono y que es el que Lucas describe en los Hechos de los Apóstoles: "Entonces los doce (apóstoles) llamó a todo el grupo de seguidores y les dijo, 'Seleccione cuidadosamente entre que siete que están bien considerados, lleno del Espíritu y de sabiduría ... "" ... eligieron a Esteban, hombre lleno de fe y del Espíritu Santo, a Felipe, Prócoro, Nicanar, Timón, Parmenas y Nicolás ... "Y ahora un octavo, Johnny.
La selección de los siete tuvo lugar en la comunidad Cristiana más antigua de Jerusalén, poco después de la Resurrección y la Ascensión. Los primeros diáconos fueron responsables por el bienestar y el cuidado de las personas más vulnerables-los pobres, las viudas y los huérfanos. Eso no suena como el trabajo controvertida, pero, sin embargo, en un plazo corto de Stephen se convirtió en el primer mártir cristiano, cuando fue apedreado hasta la muerte, ejecutado por los guardianes de la moral pública y la ortodoxia. Confío Johnny experiencias como diácono será un poco menos agitada y sangrienta.
Aunque sólo hay un tipo de diácono hay dos clases de personas que son ordenados diáconos, los que desean servir permanentemente como diácono en la parroquia y los que tengan la intención de ser ordenados sacerdotes después de un período de servicio como diácono. Johnny es el último tipo, su ordenación como sacerdote está prevista para finales de la primavera del próximo año. (Vea este espacio para la información específica que se acerca el tiempo.)
El tipo de diácono permanente es Roland Merced. Roland es muy conocido en la Parroquia de la Transfiguración, donde ha servido durante años y, afortunadamente, también es cada vez más conocida aquí en San Matías donde recientemente comenzó a varios ministerios incluyendo sesiones de preparación del bautismo para los nuevos padres.
La ordenación diaconal de Johnny me hizo recordando a mi manera, en 1971. Fui asignado a pasar mis años diácono en la parroquia de San Gall, en el lado suroeste. Bautizar bebés fue muy divertido, hablando con parejas que se preparan al matrimonio ya la enseñanza RICA clases era una aventura y el trabajo con el grupo de adolescentes se enfríe. En especial "disfrutado" tras llevar a cabo y los servicios de cementerio. La predicación de la homilía mi primer domingo en Gall afectadas, sin lugar a dudas, el terror primas puras. He intentado pero no puedo recordar la lectura del Evangelio o lo que yo pensaba que mi homilía estaba a punto en el tiempo, pero el recuerdo de que felizmente perdido hace mucho tiempo. Estoy, sin embargo, condenado a recordar por siempre pasar por John Wayne durante ese primer sermón, mientras que citar alguna línea de El hombre que mató a Liberty Valance. Por imposible que parezca, me parecía y sonaba mucho menos como John Wayne entonces lo que hago ahora. La congregación le hizo gracia, yo, menos.Tengo plena confianza de que Johnny no cometer el mismo error en su primer sermón. He descubierto que siempre hay un montón de otros nuevos para explorar lo que no hay necesidad de resucitar a los viejos.
Johnny, por favor, sepan que tienen mejor los pensamientos, oraciones y los deseos de tus amigos aquí en San Matías. Y nuestras felicitaciones, también, a su gente-Jack y Mary, y sus hermanas, Annie, Elizabeth y Mary Joe, y su hermano José.
Hablando de buenos resultados de nuevo y feliz; La semana pasada mi sobrino regresó sano y salvo de su "visita prolongada" a Bagdad. Dejó un teniente primero y devuelve el capitán Kevin Sanaghan, USAF. Gracias por todas sus oraciones en los últimos meses, mucho tiempo. Pronto, Kevin se publicarán en Seal Beach, California. Un lugar agradable para visitar. Sospecho que puede ser necesario para comprobar que fuera antes de que alguien decida Kevin debe, a continuación, visitar el hermoso centro de Kabul o en algún lugar similar.
Paz a cabo,
Fr. John Sanaghan
P.D No se olvide de la especial de Todos los Santos Día de la misa en la noche del martes a las 7:00 pm. Póngase en contacto con nosotros con el nombre de los familiares y amigos a los que desea ser mencionado especialmente durante la liturgia.

